Las informaciones nominativas contenidas en esta base de datos únicamente sirven para la consulta pero no deben ser modificadas o reutilizadas, especialmente para enriquecer bases de datos, por ejemplo con fines comerciales o publicitarios.
Según las disposiciones de la sección V del nuevo código penal titulado “ofensas hacia el derecho de las personas debidas a ficheros o tratamientos informáticos” y el capítulo III titulado “ofensas hacia los sitemas de tratamiento automatizado de los datos”, los contraventores se exponen a sanciones penales.

Esta es una advertencia conforme a las disposiciones de la CNIL (Comisión nacional de la informática y de las libertades) y a la ley del 6 de enero del año 1978, relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades.

La arquitectura del sitio fue propuesta en el año 2001 por el grupo Com del LIP6. Jean-Luc Mounier llevó a cabo la parte técnica (Código HTML, CSS, PHP, MySQL), y Frederic Delvalle realizó las fotos y los elementos gráficos.

Este sitio contiene hojas de estilo CSS, así que si su navegador respeta los estandares podrá ver un diseño idéntico al diseño original del sitio. Sin embargo contiene código específico para internet explorer hasta la versión 7. Funciona perfectamente bien con Safari 3 (MacOS 10.4.11 o superior), Google Chrome 2, FireFox 3 e internet Explorer 8.0 (gracias a VMWare) [febrero del año 2009]

Traducción del sitio realizada por Clémentine Pellissier.
17/01/2010

If you notice any translation errors with any localised version, please feel free to submit a suggested alternative translation.

Disclaimer

UPMC - Université Pierre et Marie Curie
Pour le Laboratoire d'informatique de Paris 6
Boîte courrier 169
4, Place Jussieu
75252 PARIS CEDEX 05
Télécopie : +33 1 44 27 39 88
Director de la publicación : Jean Chambaz
Editorial director : Jean-Claude Bajard

Responsable del sitio : Jean-Luc Mounier

2001-2017
wadm (at) nulllip6.fr

 Mentions légales
Mapa del sitio |